CHAIKA TOURS COMPANY
Local guide in Riga, Latvia and Baltic States
The best excursions to discover tourism destination are excursions organized by local guides. We can help to fined the best ones. The way we are calling what we are doing is LIFE STYLE EXCURSIONS. Reservation via www.dayout.lv
Chaika Tours Latvia

Экскурсии от местного гида по Риге, Латвии и Прибалтике

Лучшие экскурсии такие, когда гид понимает что ожидает от гида гость. Мы назвали свои экскурсии-экскурсиями образа жизни. Они никогда не повторяются. Заказывайте www.chaikatours.lv
!!! Recommendation from the Local Life Style guide!
!!! Рекомендации от местного гида
In April the local guide is recommending to visit - Kemeri national parc and historical balneologycal resort - Kemmern Bad!

В апреле советую посетить национальный парк Кемери. Узнать как рождается минеральная вода, почему на болоте тиха и сосны карликовые и почему разрушен курорт Кемери и многое другое.
Riga. Рига
Riga the city of inspiration tree houres excursion including walking tour of Old Riga (the main tourist attractions-Dome Cathedral, St Peters Church, Blackheads House etc) and excursion by car throught the Art Nouveau area, soviet times Riga. (3 hours) /// Рига - город вдохновения вы осмотрите во время прогулки по Старому городу или автобусно-пешеходной экскурсии по району архитектуры Югенд-стиля, Риги советских времен, посещения комплекса отдыха и национальной кухни «Лидо». (3 часа)
Jurmala in winter. Юрмала зимой
Jurmala – the largest resort city in the Baltic States is well-known for its natural treasures – the mild climate, beach, healthy air, curative mud and mineral water as well as the 20th century Art Nouveau wooden arhitecture and villas of rich people from different epochas always attract tourist attention. (3 hours) /// Крупнейший прибалтийский курорт Юрмала известен своим широким пляжем, целебным морским воздухом, минеральными водами, лечебными грязями, а также целой вереницей отреставрированных зданий деревянной архитектуры 19 – 20 в.в., вилл принадлежавших представителям аристократии и интиллегенции разных времен. ( 3 часа)
Turaida. Sigulda. Турайдский замок и Сигулда
Sigulda, so called Switzerland of Latvia is the most popular tourist area for outdoor visits in Latvia. It is located in the Gauja National Park rich with sandstone outcrops and picturesque landscapes and historical monuments. Gauja River in thousends years has made scenary will never let to forget this excursion. To those who loves nature and history. (5-6 hours) /// Латвийская Швейцария – Сигулда один из излюбленных мест посещения туристов и местных жителей. Городок находится на территории Национального парка Гауи. Экскурсия останется в памяти обнажениями песчанника, изгибами и живописными картинами реки Гауи, а также культурно-историческими обьектами – Tурайдским и Сигулдским замкоми.(5-6 часов)
Venta waterfall. Kuldiga. Кулдига
Kuldiga frequently called – Latvian Venice.(7-8 hours) The rout leads through small Kurzeme towns -Kandava and Sabile and will lead You to Kuldiga (Goldingen) - the former capital of Courland which lies on the River Venta where the widest waterfall in Europa (249 m) - Ventas Rumba has formed. On the way to Kuldiga You will see the hunting palace of former British origin Mayor of Riga (1901 – 1912) George Armisted. /// Дорога в древний курляндский город Кулдигу (Латвийская Венеция) ведет через маленькие живописные городки Кандаву и Сабиле, расположенных по берегам реки Венты, где образовался самый широкий водопад в Европе (249 м). По дороге – осмотр охотничьего замка одного из предыдущих мэров Риги (1901 – 1912) британского происхождения – Джорджа Армистеда.(7-8 часов)
Ligatne Village. Лигатне
Cesis Castle. Цесис
Cēsis – one of the oldest towns of Latvia. (7-8 hours) On the way You will see the typical countryside of Vidzeme region. Cesis with medieval historical center and the ruins of the castle of Livonian order master’s (13th century), St. John’s Church and beer brewery. On the way back You will visit the only in Baltic States wooden manor house Ungurmuiža (Orelen) and the Castle of Straupe. /// Цесис- «жемчужина» Видземе, является одним из старейших, характерных для Латвии городов. До наших дней сохранился средневековый исторический центр с замком Ливонского ордена (13 век), церковью св.Иоанна и пивоварней. Вы также увидите единственную сохранившуюся в Прибалтике деревянную усадьбу «Унгурмуйжа» и замок Страупе. (7-8 часов)
Ventspils. Вентспилс
Ventspils – city founded where the Venta River join the sea. At the Ventspils Open-Air Museum of Maritime Fishing you can see fishermen's houses, fishing boats and tools. There is also a windmill and a narrow gauge train running in the territory of the museum. The boat "Hercogs Jekabs" will take you on a river cruise down to the sea. The way to Ventspils going through the wooden part of Latvia-Kurzeme. (8-9 hours) /// Вентспилс один из крупнейших портовых городов Латвии, расположен на берегу Балтийского моря. В Этнографическом музее под открытым небом вы увидите старинные рыбацкие домики, лодки, снасти. Осмотреть музей можно через окошко вагончика – узколейки, а теплоход «Герцог Екаб» отвезет на обзорную экскурсию территории порта и выходу в море.(8-9 часов)
Liepaja. Лиепая
Liepāja always been full of discoveries for those who enjoy arhitecture of different times and styles. In the city centre the unique wooden arhitecture is seen side by side with Art Nouveau, but in Karaosta (navy port) neighborhood - sacral and military buildings. You will never forget the time you will spend in the Old Karaosta prison (as a guests).(8-9 hours) /// Лиепая- город, где рождается ветер удивит вас разнообразием истории и архитектурных стилей. В центре города гармонично уживаются деревянная архитектура и Югенд, в Военном порту – церковные и милитарные постройки. Глубокий след в памяти оставит посещение тюрьмы в Военном порту.(8-9 часов)
Rundale Palace. Рундальский дворец
Rundale Palace the most outstanding architectural monument built between 1736 – 1740 of Baroque and Rococo art in the Baltic States. It was built as the summer rezidence of well known in Russia Duke of Courland Ernst Johan Biron but also home for Princess of Courland –Dorothea better known as Duchess of Dino, Duchess of Talleyrand and Duchess of Sagane. Rout to Rundale leads through small and cosy Bauska town which is situated between two rivers. (6 hours) /// Рундальский дворец - роскошнейший памятник архитектуры стилей «барокко» и «роккоко», построенный в 1736 – 1740, как летняя резиденция фаворита Российской императрицы – Курляндского герцога Эрнста Иоганна Бирона. По дороге – осмотр города Бауски и замка Ливонского ордена между двух рек.( 6 часов)
Tallinn. Estonia. Таллин
Tallinn the capital of Estonia and an ideal holiday destination if you want to combine the comfort of a modern world, versatile nightlife and luxurious adventures with rich cultural scene in the local historical setting. Tallinn’s medieval Old Town is known for its authentic Hanseatic architecture. /// Таллин – столица невероятно романтическая и пестрая история Таллинна началась более 850 лет назад что ощущается в старом городе. Во время экскурсии посетим Екатеринский парк (Kadriorg) и памятник «Русалка» чья история тесно связана с Россией. Сегодня старый Таллин считается одним из наиболее хорошо сохранившихся городов Северной Европы.
Saaremaa Island. Estonia. Сааремаа остров
Vilnius. Lithuania. Вильнюс
Vilnius, the capital of Lithuania is city you can find – Italian Baroque and Russian Orthodox churches, German Gothic and Austrian Rococo architecture, as well as traces of the Jewish past. It is a city, where one street can tell you a thousand of stories. Near Vilnius on the Lake was Trakai castle built in XV century, have to visit. /// Вильнюс – столица Литвы - 300 км к югу от Риги пестрит католическими соборами в барокальных нарядах. Заберемся на гору Гедиминаса от куда прекрасный вид на город. Но чтобы поймать литовский дух надо в каком нибудь ресторане съесть цеппелин, а для дома купить праздничный пирог рогач – шакотис.
Bird watching. Фото охота
Kemeri National parc. Национальный парк Кемери
Mashroom picking. За грибами
И с тобой Латвия прекрасна...!

Mari Armas
Radio head "Серебряный Дождь"
Made on
Tilda